Anglais | Turc | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | go straight ahead don't turn (left or right) expr. | düz devam et hiçbir yere sapma |
Idioms | ||
Idioms | hang a left (or right) v. | sola (ya da sağa) dönmek |
Speaking | ||
Speaking | left or right? expr. | sol mu sağ mı? |
Speaking | right or left? expr. | sağ mı sol mu? |
Speaking | are you left- or right-handed? expr. | solak mısın sağlak mı? |
Traffic | ||
Traffic | keep right or left expr. | her iki yandan gidiniz |
Traffic | right or left only expr. | sağa ve sola mecburi yön |
Military | ||
Military | battery left (or right) n. | silahların soldan veya sağdan beş saniye aralıklarla atıldığı bir ateşleme yöntemi |
Military | left (or right) n. | birliklerin birbirlerine göre olan konumlarını belirlemek için kullanılan bir terim |
Military | left (or right) n. | ateşin referans veya gözetleme hattına dik olan ortalama etki noktasında yana kaymasını emreden bir terim |